次韵答翟公巽见戏

宋代 • 慕容彦逢

鞘中长铗鸣，将军出天山。
前驱七萃士，铁衣照朱颜。
万马饮瀚海，丸泥封玉关。
何必学孙吴，功成谈笑间。
西顾浄无尘，仰视太白闲。
归来佐天子，坐使淳风还。

译文：

剑鞘中的长剑发出鸣响，那是将军要出兵前往天山征战了。
走在前面开道的是精锐的士卒，他们身着铁甲，映照着那青春的容颜。
千万匹马在瀚海畅饮，只需极少的兵力就能守住玉门关。
又何必去像孙武、吴起那样钻研兵法呢，这将军谈笑之间就能成就大功。
向西望去，边疆干净得没有一丝尘土，抬头看，太白星也悠闲地挂在天空。
将军胜利归来后辅佐天子，能让淳朴的风气重新回到人间。