留题智者寺

宋代 • 慕容彦逢

天工剖山腹，翻然纳虚秀。
环冈插修荫，斜巅倚寒溜。
危轩列层级，横梁跨深窦。
浮烟羃轻缕，飞禽引鸣脰。
冲襟得清盼，佳致绝纤垢。
梦想脱冠来，尘缘苦相逗。

译文：

大自然的鬼斧神工仿佛将这山腹剖开，巧妙地收纳了山间的空灵秀丽之景。

环绕着山峦，高大的树木伸展着修长的树荫，那倾斜的山顶上，寒冽的溪流顺势流淌。

高高的楼阁一层一层地排列着，横架的栋梁跨越了深深的洞穴。

飘动的烟雾如轻丝般笼罩着，飞翔的鸟儿伸长了脖子鸣叫。

我怀着旷达的胸怀欣赏这清幽的景色，这美妙的景致一尘不染。

我梦想着能脱下官帽，来此隐居，可尘世的因缘琐事却总是苦苦纠缠着我。