昼卧偶成用前韵

宋代 • 慕容彦逢

我如边孝先，性爱日昼眠。
眠眠曷能寐，愁思如涌泉。
东风穆穆和，午影迟迟延。
忧多首自旋，犹如瞰面渊。
人皆喜春色，而我今犹然。
叱奴启南窗，欹枕望青天。
浮云来飘飘，飞鸟去还还。
望眼无穷极，移卧窗之前。
焉能梦栩栩，徒自腹便便。
悠思慕范蠡，心形得两捐。
轻舟泛五湖，短棹鼓清涟。
规矩不我制，所意成方圆。

译文：

我就像边孝先一样，天性就喜爱在白天睡觉。可躺下来却怎么也睡不着，愁绪如同喷涌的泉水一般不断涌现。

东风轻柔温和，中午的影子缓缓地移动。忧愁太多让我不停地摇头，就好像面对着深不见底的深渊。

别人都喜爱这春天的景色，而我如今也是这般百无聊赖。我呵斥仆人打开南边的窗户，斜靠着枕头仰望青天。

天上的浮云飘飘荡荡，飞鸟飞去又飞回。我极目远眺，没有尽头，于是又挪到窗前继续躺着。

哪里能够像庄子那样做个栩栩如生的美梦呢，只能白白挺着个大肚皮而已。

我悠悠地思念着范蠡，他能将身心都舍弃。他驾着轻舟在五湖之上泛游，短桨划动着清澈的水波。

没有规矩来束缚他，只要心里所想就能随心而为。