感春

宋代 • 慕容彥逢

橋門並馳道，車轂聲摩空。
重廊隔囂哄，闃若林巒中。
黎明寮寀集，聯騎紛蹄鬃。
交情金蘭契，晤語藥石攻。
翰墨時間作，辭氣爭豪雄。
微蹤幸接武，徒愧勞無功。
軒窗鑑晴日，簷外鳴春蟲。
沉迷驚節物，飲啄嗟樊籠。
沂風漸澹盪，璧水初衝融。
坐想名園花，芳菲衒青紅。
儒宮異拘窘，胡爲苦匆匆。
來時招客醉，駕言與君同。

譯文：

在那橋門和馳道之上，車轂滾動的聲音彷彿都要衝向天空。重重的迴廊隔開了外面喧囂鬨鬧的聲音，這裏安靜得就像山林之中。

黎明時分，同僚們聚集在一起，騎着馬紛紛趕來，馬蹄聲和馬鬃的晃動都很熱鬧。大家的交情如同金蘭之交那般深厚，交談的時候互相像用良藥和砭石一樣指出對方的問題。

閒暇之時就舞文弄墨，言辭意氣之間都爭着要展現自己的豪邁與雄健。我有幸能追隨在大家身後，只是慚愧自己徒勞無功。

軒窗之外，晴朗的陽光灑下，屋檐外傳來春天蟲子的鳴叫聲。我沉迷於時光，突然驚覺節令物候已經變換，感嘆自己就像被困在樊籠裏的鳥兒，只能爲了飲食而奔波。

沂水之上的風漸漸變得輕柔舒暢，學宮裏的璧水開始盪漾流動。我坐着想象那名園中的花朵，正盛開得嬌豔，紅的、青的色彩相互炫耀。

儒宮不像其他地方那樣拘束窘迫，可我爲什麼還要如此匆匆忙忙呢？等下次再來的時候，我要邀請客人一同沉醉，我還會說要和你們一起盡情享受這美好時光。