琵琶泓

宋代 • 楊謨

晉城出郭十里餘，嫩柳山花滿巖麓。
蒼苔蹭蹬步亦艱，百丈懸崖掛層屋。
老僧正睡門不閉，習習陰風起幽谷。
耳聵不聞琵琶聲，但見一泓春水綠。

譯文：

從晉城城郭出發向外走十多里路，只見那嫩綠的柳枝在風中搖曳，山間的野花星星點點，佈滿了山岩和山麓。

腳下長滿了蒼苔，行走起來十分艱難，腳步常常打滑。眼前是百丈高的懸崖，崖上錯落有致地分佈着層層房屋。

一位老和尚正在屋裏熟睡，屋門都沒有關上。這時，從幽深的山谷中輕輕吹起了陣陣涼風。

我耳朵有些背，聽不見那傳說中的琵琶聲，只能看見一汪碧綠的春水在眼前盪漾。