予至壽陽道因訪造華嚴論李長者舊居

宋代 • 楊謨

方山百里路崎嶇，按部因尋長者廬。
伏虎已歸天女去，隴頭新見萬松株。

譯文：

我前往壽陽的途中，順便去探訪撰寫《華嚴論》的李長者的故居。

方山這一帶道路崎嶇難行，足有百里之長。我因爲巡查轄區事務，所以前來尋找李長者曾經居住的房舍。

傳說中能降伏猛虎的李長者早已逝去，就好像那能伏虎的神通隨着他一同歸了天女（此處可能借用相關典故寓意長者離世）。如今在那山隴之上，我新看到了萬千棵松樹挺拔生長。