景阳井

宋代 • 王元甫

动地隋兵至，君王尚晏安。
须知天下窄，不及井中宽。
楼外锋交白，溪边血染丹。
无情是残月，依旧照阑干。

译文：

震天动地的隋兵杀到了，可陈朝的君王却还在贪图享乐、安然度日。

要知道这天下虽大，在此时对于君王而言却已容不下他了，反而还不如景阳井里面来得“宽敞”能容身。

楼阁之外，隋兵与陈朝士兵兵刃相击，白晃晃的刀光剑影交错；溪水之畔，无数战死之人的鲜血将溪水都染成了红色。

那残月真是无情啊，依旧洒下清冷的光辉，照着宫殿的栏杆，仿佛对这朝代的更迭、人间的惨剧毫不在意。