有怀杨冲远

宋代 • 雍冲

积雪盖重峰，岩松迷翠影。
扶筇启静扉，耐此茅簷冷。
幽涧冻鸣泉，钓翁立舴艋。
伊人不可即，忧怀结怲怲。

译文：

厚厚的积雪覆盖着重重山峰，山间的松树也被雪掩住，翠绿的身影都难以分辨了。

我拄着竹杖，轻轻地推开那安静的房门，忍受着茅屋檐下的寒冷。

幽静的山涧里，原本潺潺流动的泉水都被冻住了，一位钓鱼的老翁孤独地站立在小船上。

我心中思念的那个人啊，始终无法接近，忧愁的思绪在心中纠结，让我满心烦躁不安。