莫道人

宋代 • 林同叔

萬古煙霞隠石門，洞中別是一乾坤。
仙翁自不知年歲，山下於今幾代孫。

譯文：

可不要說世間沒有超凡脫俗、隱居避世的人。瞧那在石門裏藏着的，是歷經萬古都縈繞着煙霞的地方，山洞裏頭，儼然是另外一個與外界不同的天地。

那山中的仙翁，自己都不知道在這過了多少歲月了。而與此同時，山下人世間都已經繁衍了不知道多少代子孫啦。