莫道人

宋代 • 林同叔

万古烟霞隠石门，洞中别是一乾坤。
仙翁自不知年岁，山下于今几代孙。

译文：

可不要说世间没有超凡脱俗、隐居避世的人。瞧那在石门里藏着的，是历经万古都萦绕着烟霞的地方，山洞里头，俨然是另外一个与外界不同的天地。

那山中的仙翁，自己都不知道在这过了多少岁月了。而与此同时，山下人世间都已经繁衍了不知道多少代子孙啦。