凝真宮

宋代 • 章憑

昔人騰碧落，餘地掃巖隈。
石壁雲長在，松梢風自來。
暗扉通浩蕩，古蔓接崔嵬。
更欲窮幽隠，仙源路已回。

譯文：

從前有仙人飛昇進入了那浩渺的天空，只留下這一片地方，四周是清掃過的山岩角落。
那陡峭的石壁上，雲朵長久地停留着；松樹枝梢間，清風自然而然地吹拂過來。
那昏暗的門扉彷彿連通着廣闊無垠的世界，古老的藤蔓蔓延着連接着高聳的山峯。
我還想繼續探尋這幽深隱祕的地方，可通往仙境的道路卻已曲折難尋了。