薦福院雙柏

宋代 • 李常

當日雙縑直萬緡，買留柯葉拂星辰。
上巢絕頂饒千鶴，下憩清陰可百人。

譯文：

當年買下這兩棵柏樹，那花費可不得了，兩張細絹般的價值就高達萬貫銅錢，就爲了把它們留下，讓它們那繁茂的枝葉彷彿能輕拂天上的星辰。

在這兩棵柏樹的頂端鳥巢密佈，棲息着成百上千只仙鶴；而在它們清涼的樹蔭之下，能容納上百人在此休息乘涼。