斗南楼

宋代 • 朱师服

危构参寥廓，星躔耿北窗。
战余尘没马，鱼散月澄江。
迟暮怜孤客，宽闲乐此邦。
坐中诗有待，端欲受谁降。

译文：

登上高耸入云的斗南楼，它的高度直入那广阔无垠的天空，星辰仿佛就在北窗闪烁着明亮的光芒。

回想曾经的战争过后，尘土飞扬，连战马都几乎被淹没在这弥漫的沙尘之中；如今战争平息，月光洒在江面上，平静而澄澈，鱼儿在水中自由自在地游散开来。

我已到了迟暮之年，不禁怜悯起自己这个漂泊在外的孤独旅人；不过这地方闲适安逸，我也能在这里自得其乐。

坐在这斗南楼上，诗兴已然涌起，正等着大展身手，不知道哪位能在这吟诗较量中被我折服呢。