南禅寺

宋代 • 熊浚明

老榕挹翠拂双垣，流水相通郭外村。
一竹便堪胜谓亩，千花应不羡桃源。
渔樵小径斜通市，鸡犬谁家半掩门。
最好风光孤坐处，亭亭海月破黄昏。

译文：

古老的榕树伸展着翠绿的枝叶，轻轻拂动着寺庙的两道围墙。寺外流水潺潺，与城郭外的村庄相连通，好似一条灵动的纽带。

在这里，仅仅一丛翠竹，就足以胜过那所谓的百亩之景，它的清幽雅致别具一番韵味。寺中繁花似锦，如此绚烂多彩，让人觉得就算是桃花源里的千般花色，也不值得羡慕了。

那供渔人和樵夫行走的小径，蜿蜒曲折地通向集市，仿佛在诉说着生活的烟火与忙碌。不知道哪户人家半掩着门，偶尔传来鸡犬的叫声，更增添了几分宁静中的生活气息。

最妙的是，当我独自静静地坐着时，那美好的风光尽收眼底。看呐，一轮皎洁的海月，冲破黄昏的暮色，亭亭玉立般出现在天空，给这南禅寺的夜晚披上了一层梦幻的薄纱。