同仲南弟游慧聚寺

宋代 • 胡峄

政欲相携紫翠间，不堪风雨径催还。
何时更上月华阁，细认真山与假山。

译文：

我正想着要和仲南弟弟一起漫步在那青山翠谷之间，好好游玩一番呢，可恼人的风雨却突然袭来，直接催着我们不得不返回。

真不知道什么时候还能再次登上那月华阁，在那里仔细分辨一下哪座是真实的山峦，哪座又是人工堆砌的假山。