泊崑山

宋代 • 胡嶧

疾風欺雨透蓬船，擁被和衣晝亦眠。
兒女登臨餘腳力，更隨明月遶山前。

譯文：

狂風肆意地裹挾着雨點，穿透了船篷，我裹着被子、穿着衣服，即便在白天也只能躺在牀上休息。

孩子們精力充沛，還有足夠的力氣去登山遊覽。他們跟着那明亮的月光，繞着山的前面歡快地遊玩。