昆山夜泊舟中遣怀

宋代 • 胡峄

念昔扶衰别故城，敢期身见稍休兵。
连年防患秋更急，此节浮家夜亦行。
梦里不应追昨梦，生前聊复且偷生。
空中鸟迹谁能记，万古由来一妄情。

译文：

回想起从前我拖着衰弱的身体告别了旧都，哪敢奢望自己还能看到战事稍微平息的时刻。

这些年来，为了防备祸患，每到秋天局势就越发紧张危急。在这个时节，我带着家人漂泊江湖，就连夜晚也在行船赶路。

在梦境里，不应该再去追寻过去的那些旧梦了。人活着，也只能暂且苟且偷生罢了。

天空中鸟儿飞过留下的痕迹，谁又能够长久地记住呢？古往今来，一切的情感和经历，都不过是一场虚妄罢了。