臨安自述 其二

宋代 • 趙期

臨安皓月色如珪，清景傷時一慘悽。
未見山前歸牧馬，猶聞江上帶徵騑。
鯤爲魚隊潛鱗困，鶴處雞羣病翅低。
正是四郊多壘日，波濤早晚靜鯨鯢。

譯文：

在臨安城，皎潔的月光宛如美玉般潔白無瑕。這清幽美好的景緻，卻讓我在這個特殊的時節裏，心中滿是悽慘悲涼。

我還沒有看到山前有放牧歸來的馬匹，這意味着戰事未息，和平還未到來。而江面上，依舊能聽到帶着征戰氣息的馬蹄聲，彷彿那戰火的硝煙還在瀰漫。

就像巨大的鯤置身於普通的魚羣之中，它的巨大身軀和獨特本領反而讓自己處處受限，施展不開；又好似仙鶴身處雞羣裏，即便它本應高雅不凡，可如今卻像折了翅膀一般，病懨懨地低垂着。我就如同這鯤和鶴一樣，空有抱負卻難以施展。

如今正是國家四郊都有戰事、危機重重的時候，我多麼希望那洶湧波濤中的“鯨鯢”（指代敵人）能早日被平定，讓這世間早日恢復寧靜。