送次膺赴詔二首 其一

宋代 • 李昭玘

辭章氾濫昔稱雄，飄泊文園偶未逢。
舊典鐃歌歸製作，盛時郊祀待形容。
久無青眼憐高臥，新有宮詞落九重。
異日錦衣還故里，卻尋蓮社日相從。

譯文：

當年你在辭章創作上縱橫馳騁、才華出衆，無人能敵，只可惜命運多舛，就像司馬相如漂泊在文園那樣，一直沒能遇到施展抱負的好時機。

如今朝廷的舊有典章、軍樂歌辭等創作任務正等待着你去完成，在這盛世裏，郊祀等重大典禮也需要你用華美的文字來描繪記載。

長久以來，很少有人能真正賞識你這隱居的賢才，不過現在好了，你的宮詞傳到了皇宮之中，得到了帝王的關注。

日後你定會身着華美的官服榮耀迴歸故鄉，到那時，咱們就像當年蓮社的文人雅士們一樣，日日相伴、一起遊玩相聚。