送次膺赴诏二首 其一

宋代 • 李昭玘

辞章泛滥昔称雄，飘泊文园偶未逢。
旧典铙歌归制作，盛时郊祀待形容。
久无青眼怜高卧，新有宫词落九重。
异日锦衣还故里，却寻莲社日相从。

译文：

当年你在辞章创作上纵横驰骋、才华出众，无人能敌，只可惜命运多舛，就像司马相如漂泊在文园那样，一直没能遇到施展抱负的好时机。

如今朝廷的旧有典章、军乐歌辞等创作任务正等待着你去完成，在这盛世里，郊祀等重大典礼也需要你用华美的文字来描绘记载。

长久以来，很少有人能真正赏识你这隐居的贤才，不过现在好了，你的宫词传到了皇宫之中，得到了帝王的关注。

日后你定会身着华美的官服荣耀回归故乡，到那时，咱们就像当年莲社的文人雅士们一样，日日相伴、一起游玩相聚。