無咎哀辭二首 其一

落落孤標氣吐虹,青雲指日黑頭公。 兩行粉字平生盡,一曲龍吟萬事空。 夾路衣冠如昨日,故園桃李又春風。 朱弦雖在知音絕,樽酒今誰笑語同。

譯文:

你啊,氣質超凡脫俗,氣概豪邁,就像那能吐出長虹般的不凡之人,原本指望着很快就能在仕途上平步青雲,在年少時就成爲位高權重的公卿。 你留下的兩行文字,就彷彿把你這一生都道盡了;那如龍吟般的才情,隨着你的離去,一切都成了一場空。 曾經送葬的隊伍夾道而行,人們身着衣冠送別你的場景還歷歷在目,就好像發生在昨日一樣,可如今你故鄉的桃樹和李樹又在春風中綻放了。 雖然那琴還在,琴絃還在,可懂琴音的知音卻已經不在了。如今我端着酒杯,又能和誰一起歡聲笑語呢?
關於作者
宋代李昭玘

李昭玘(?~一一二六),字成季,濟州鉅野(今山東鉅野)人。神宗元豐二年(一○七九)進士(《直齋書錄解題》卷一五),任徐州教授。哲宗元祐五年(一○九○),自祕書省正字除校書郎(《續資治通鑑長編》卷四四五)。通判潞州,入爲祕書丞、開封府推官。出提點永興、京西、京東路刑獄。徽宗立,召爲右司員外郎,遷太常少卿,出知滄州。崇寧初,入黨籍,居閒十五年,自號樂靜先生。欽宗靖康元年,以起居舍人召,未赴而卒。有《樂靜集》三十卷傳世,其中詩四卷,而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有傳。 李昭玘詩,以文淵閣《四庫全書》本爲底本,校以清陸心源藏抄本(簡稱清抄本,今藏北京圖書館)。新輯集外詩,補於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序