喜晴寄張使君

宋代 • 李昭玘

使君仁術物同情，日望田疇祝頌成。
夜滴未休心欲折，朝陽初放眼先明。
比年歲熟多中上，此事邊防系重輕。
食足訟稀真可樂，時傾杯酒話平生。

譯文：

張使君心懷仁術，對世間萬物都有着深切的共情。大家每天都盼望着田地裏莊稼能有好收成，嘴裏默默祝禱着。

夜裏那雨一直淅淅瀝瀝地下個不停，大家的心都快揪折了，擔心雨水過多影響莊稼。直到清晨，那初升的朝陽一出現，大家的眼睛瞬間明亮了起來，心裏也跟着敞亮了。

這些年收成大多能達到中等偏上的水平，而這莊稼收成的好壞可關係着邊防的穩定啊。糧食充足了，民間的訴訟案件自然就少了，這可真是值得高興的事。

在這樣的好光景裏，我們時常可以傾杯暢飲，一起聊聊各自的人生經歷呢。