子常生日無以爲壽偶得團茶一餠因書拙詩一首藉之以獻

宋代 • 李昭玘

比年方貢競珍藏，膚理豐腴紫璧光。
虯膂左回分絕格，蒻衣十襲護新香。
貴人恩澤才浮賜，俗骨塵埃不合嘗。
願作詩翁千歲壽，乘風聊復發清狂。

譯文：

近年來這種茶剛剛開始進貢，大家都競相珍藏它。這茶外觀質地豐滿，閃爍着如同紫色美玉般的光澤。

它被精心製作，形狀就像虯龍彎曲的脊樑，獨具超凡的品質。還用多層蒲草編織的袋子仔細包裹着，守護着它那清新的香氣。

達官貴人得到這樣的賞賜也不過是淺嘗輒止，像我這樣沾染了世俗塵埃的普通人實在不配品嚐它。

我願用這茶爲詩翁您獻上千歲的祝福，我也暫且趁着這股興致，放任自己抒發一番清狂之情。