十月晦過舍弟庭玉處見諸人棋戰方酣頃之復過集者皆散獨枰尚在窗戶閴然因成三篇呈子常漢臣 其三

宋代 • 李昭玘

得失信偶爾，好謀徒自窮。
前功竟何在，百戰漫爭雄。
昧者甘守拙，高人成悟空。
不如來飲酒，聽唱小桃紅。

譯文：

這是一首感慨人生如同棋局的詩。下面是這首詩翻譯成的現代漢語：

人生的得失不過是偶然罷了，那些過於計較、費盡心思去謀劃的人，最終只是讓自己陷入困境。

就算你曾經立下再多的功勞，到最後又能留存於何處呢？經歷了無數次的爭鬥，想要在戰場上或者人生中爭得英雄之名，也不過是一場徒勞。

那些看似愚昧的人，心甘情願地堅守着自己的本分，而境界高遠的人，早已領悟了萬物皆空的道理。

與其在這世間執着於爭鬥，不如來和我一起飲酒作樂，聽聽那歡快的《小桃紅》曲子，享受當下的輕鬆自在。