送春

宋代 • 李昭玘

終日無人晝掩扉，綠陰庭草自相依。
輕寒曉覺池臺靜，半夜春隨風雨歸。
恰似舊遊鶑獨語，略無餘恨燕爭飛。
飄零不解東君意，卻放楊花亂撲衣。

譯文：

白天一整天都沒有別人來訪，我靜靜地把房門關上。庭院裏綠樹成蔭，地上的青草相互依偎生長，顯得格外靜謐。

清晨，我察覺到有絲絲輕寒，整個池臺一片寂靜。原來在昨夜，春天已經隨着風雨悄然歸去了。

這情景恰似過去出遊時，黃鶯獨自啼鳴，彷彿在訴說着什麼。而燕子們毫無遺憾地歡快爭飛。

那些飄零的楊花似乎不理解春神的心意，還肆意地亂撲在人的衣裳上。