赠故人刘器之待制

宋代 • 李昭玘

文史当年共讲磨，扁舟此地复经过。
流年屈指梦相似，白发论心喜倍多。
寄眼偶怀梁苑雪，临风犹骇洞庭波。
从今燕坐参空寂，却笑天人被佛魔。

译文：

当年我们一起研讨文章、切磋学问，如今我独自驾着小船又路过这片地方。

屈指算来，岁月匆匆流逝，过往就像一场梦。如今我俩都已白发苍苍，促膝谈心时，心里的欢喜更是成倍增加。

偶尔抬眼，思绪飘远，想起了梁园的那场大雪；迎着风，依然会被洞庭湖水的波涛所震撼。

从今往后，我要安静地坐着，参透这空明寂静的禅意，回头再看那些在佛与魔之间纠结的人，只觉得他们可笑。