久雨

宋代 • 李昭玘

苦雨经旬久，溟蒙势未收。
细声来短盖，横点透重裘。
涧曲水流急，峰深云气浮。
此行吾自喜，所念老农忧。

译文：

这连绵不断的雨啊，已经淅淅沥沥地下了整整十天，天空始终一片昏暗迷茫，丝毫没有要停的迹象。
那细密的雨点打在我这小小的车盖上，发出沙沙的声响；横着飘落的雨滴，甚至穿透了我厚厚的皮衣。
山涧弯弯曲曲的，水流因为这连日的雨变得湍急起来，浪花翻涌；山峰深处，云雾弥漫，好像轻飘飘地浮在那里。
我这一趟出行，其实心里还挺欢喜的，能欣赏到这雨中别样的景致。可我心里也一直在想着，那些辛苦劳作的老农们，他们肯定特别发愁，这长时间的雨，不知道会给他们的庄稼带来多大的灾难啊。