天長道中

宋代 • 李昭玘

細草眠黃犢，短籬穿綠楊。
舂聲鵓鴣急，田徑蝍蛆長。
地暖足春物，雨頻宜水鄉。
羈懷不可話，倒橐酒須嘗。

譯文：

在天長的道路上，我看到這樣的景象：嫩綠的細草間，黃色的小牛犢愜意地臥着休息；矮矮的籬笆旁，翠綠的楊樹穿插生長，充滿生機。

遠處傳來陣陣舂米的聲音，其間還夾雜着鵓鴣鳥急切的鳴叫聲。田埂小道上，蝍蛆這種小蟲子正緩緩地爬行，看起來長長的。

這裏土地溫暖，孕育出了豐富的春日景物；雨水頻繁，特別適合這水鄉之地的發展。

而我這漂泊在外的羈旅情懷，實在是難以言說，索性倒出袋子裏的酒，好好品嚐一番來排解愁緒。