道中書懷三首 其二

宋代 • 李昭玘

漸入臨淮路，移舟每問津。
行行風逆水，處處雨隨人。
啼鳥如留客，幽花忽見春。
白魚不論價，沽酒莫辭頻。

譯文：

我漸漸踏上了前往臨淮的路途，每次移動船隻都要向人打聽前行的水路。一路上，風總是逆着船行的方向吹，水也阻礙着船隻前進；每到一處，雨就像跟着人似的下個不停。一路上，啼叫的鳥兒彷彿在挽留我這個過客，清幽的花朵突然映入眼簾，讓人感覺彷彿迎來了春天。這裏的白魚價格實惠到都不用講價，買酒的時候可別因爲頻繁購買而推辭呀。