道中書懷三首 其一

宋代 • 李昭玘

竹樹出平岸，人家藏遠煙。
片帆雲度水，雙槳雁隨船。
綠變春回地，寒生雨後天。
前途盡佳境，得意且留連。

譯文：

在這旅途之中，我看到竹子和樹木從平坦的河岸上生長而出，遠處人家的房屋隱匿在繚繞的煙霧裏面。
江面上，一片孤帆在白雲的映襯下，緩緩地在水面上行駛；划船的雙槳划動，好像一羣大雁緊緊跟隨着船隻。
春天回來了，大地的顏色逐漸由枯黃轉變爲翠綠；雨後的空氣帶着絲絲寒意，讓人不禁打個冷戰。
前方的道路上，全都是美好的景緻，如此令人心滿意足，我還是盡情地在這裏遊玩、停留吧。