寇彥時自歷下歸攜古鐵刀白石壓尺見贈因以二詩答之 白石壓尺

素質並琳瑯,磨礲若截肪。 動搖風莫慮,點污墨須防。 色帶泉流潤,聲含磬韻長。 願登青玉案,時助寫雲章。

譯文:

這首詩圍繞友人贈送的白石壓尺展開,下面是將其翻譯成現代漢語的內容: 這塊白石質地純淨,能和美玉相媲美,經過精心打磨,就像剛切開的油脂一樣溫潤、潔白。 它穩穩放置,不用擔心會被風吹動;但使用時得留意,要防止被墨汁沾染弄髒。 它的色澤好似帶着泉水流動的潤澤,輕輕敲擊發出的聲音如同磬聲般悠長悅耳。 真希望它能被擺放在精美的青玉書案上,時時輔助我書寫出如行雲般美妙的文章。
關於作者
宋代李昭玘

李昭玘(?~一一二六),字成季,濟州鉅野(今山東鉅野)人。神宗元豐二年(一○七九)進士(《直齋書錄解題》卷一五),任徐州教授。哲宗元祐五年(一○九○),自祕書省正字除校書郎(《續資治通鑑長編》卷四四五)。通判潞州,入爲祕書丞、開封府推官。出提點永興、京西、京東路刑獄。徽宗立,召爲右司員外郎,遷太常少卿,出知滄州。崇寧初,入黨籍,居閒十五年,自號樂靜先生。欽宗靖康元年,以起居舍人召,未赴而卒。有《樂靜集》三十卷傳世,其中詩四卷,而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有傳。 李昭玘詩,以文淵閣《四庫全書》本爲底本,校以清陸心源藏抄本(簡稱清抄本,今藏北京圖書館)。新輯集外詩,補於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序