出郭閒步

宋代 • 李昭玘

城市不在眼，始知天宇寬。
田園休歲事，風物似江干。
茅屋上斜照，水煙生晚寒。
徑須追野老，笑語暫盤桓。

譯文：

走出城郭悠閒地漫步，當城市不再映入眼簾，我才真切地感受到天空是如此廣闊無垠。

田園裏這一年的農事已經結束，這裏的風景就好似江邊一樣優美。

夕陽的斜暉灑落在那一間間茅屋之上，水面上的霧氣升騰起來，帶來了傍晚的絲絲寒意。

我應該立刻去追隨那些鄉村的老者，和他們說說笑笑，暫且停留享受這片刻的悠閒。