暮冬書懷贈次膺四首 其一

一氣推遷星復回,人生常苦歲華催。 凍雲欲雪雁聲過,臘酒正香梅信來。 晝夢每因啼鳥喚,柴門獨爲故人開。 自憐衰晚無多事,心地都成一寸灰。

譯文:

時光流轉,四季輪迴,星象也跟着不斷更迭,人的一生常常苦惱於歲月匆匆流逝的催促。 寒冷的雲層堆積,預示着即將下雪,此時大雁的叫聲從空中劃過;臘月裏的美酒正散發着醇厚的香氣,而梅花綻放的消息也隨着時節到來。 白天做夢時,常常會被啼叫的鳥兒喚醒;柴門總是隻爲老朋友而打開。 我暗自憐惜自己已到暮年,沒有多少事情可做了,內心就像那燒成了一寸灰燼般,了無生氣。
關於作者
宋代李昭玘

李昭玘(?~一一二六),字成季,濟州鉅野(今山東鉅野)人。神宗元豐二年(一○七九)進士(《直齋書錄解題》卷一五),任徐州教授。哲宗元祐五年(一○九○),自祕書省正字除校書郎(《續資治通鑑長編》卷四四五)。通判潞州,入爲祕書丞、開封府推官。出提點永興、京西、京東路刑獄。徽宗立,召爲右司員外郎,遷太常少卿,出知滄州。崇寧初,入黨籍,居閒十五年,自號樂靜先生。欽宗靖康元年,以起居舍人召,未赴而卒。有《樂靜集》三十卷傳世,其中詩四卷,而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有傳。 李昭玘詩,以文淵閣《四庫全書》本爲底本,校以清陸心源藏抄本(簡稱清抄本,今藏北京圖書館)。新輯集外詩,補於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序