春日遊西池

宋代 • 李昭玘

雨餘風日暖，野塘春水滿。
天影倒浮人，鏡光環射眼。
蘭船不可上，漠漠低煙晚。
歸路已埃塵，滄波鳧鵠遠。

譯文：

春雨過後，風和日麗，天氣暖洋洋的，野外池塘裏的春水已經漲滿。

湛藍的天空倒映在水中，人彷彿漂浮在天空之上，水面如同一面明亮的鏡子，反射出的光芒晃得人眼睛都有些發花。

我原本想登上那精美的小船去遊玩，可天色漸晚，暮靄沉沉，薄薄的煙霧在低空瀰漫，似乎並不適宜行船。

踏上歸途的時候，道路上已經揚起了灰塵，回首望去，那碧波盪漾的池塘上，野鴨和天鵝已經遊向了遠方。