昂昂千里駒

宋代 • 李昭玘

昂昂千里駒，逸氣吞九區。
東馳越夕兔，西走窮朝烏。
關山一息過，躑躅疑有無。
快哉穆天子，遠駕週四隅。
嘶聲想雲海，弄影有天衢。
昆丘距赤水，度足才須臾。
眷言芻粟恩，豈敢論形軀。
雄心忽摧頓，倦步成躊躇。
日暮路途遠，天寒毛鬣疏。
此時垂耳心，可復輕疲駑。

譯文：

這匹駿馬氣宇軒昂，就像那能日行千里的良駒，它身上散發着超凡的豪邁氣概，似乎要將整個天下都吞併。

它向東飛馳，能超越傍晚西沉的月亮；向西奔跑，能追趕上清晨初升的太陽。連綿的關山在它眼中不過是片刻就能跨越的距離，以至於它停下腳步徘徊時，讓人懷疑它剛剛的飛馳是不是一場幻覺。

真讓人羨慕周穆王啊，能駕馭着這樣的駿馬遠遊四方。彷彿能想象到這駿馬在雲海中嘶鳴，在天空的大道上縱情馳騁、搖曳身姿。

從崑崙山到赤水，在它的腳步下，不過是一會兒的工夫就能到達。它心懷主人餵養它的恩情，哪裏會去計較自己的身軀勞苦。

然而，這駿馬的雄心壯志忽然間被摧折，疲憊的腳步也變得躊躇不前。天色漸晚，路途卻還那麼遙遠，天氣寒冷，它身上的鬃毛也顯得稀疏雜亂。

此時，它垂下耳朵，滿心失意，人們啊，可不能再輕視這看似疲憊的駿馬了。