廣勝寺

宋代 • 王荀

重遊蕭寺十年過，四望風煙景若何。
東北嶺高明月遶，西南川遠夕陽多。
地饒勝概連靈嶽，民足豐年藉綠波。
卻笑山僧無忌憚，一生安處在巍峨。

譯文：

時隔十年，我再次來到這座佛寺遊覽。舉目四望，這周圍的風光景色到底是怎樣一番模樣呢？

看向東北方向，山嶺高聳，明月彷彿圍繞着山嶺緩緩移動；再望向西南，平野遼闊，夕陽的餘暉灑落在遠方的山川之上。

這片土地有着衆多優美的景緻，與那靈秀的山嶽相連；百姓們能夠擁有豐收的年景，全仰仗着那滋潤大地的綠水清波。

我不禁啞然失笑，那些山裏的僧人真是毫無憂慮啊，一生都安安穩穩地待在這雄偉的寺廟之中。