句 其一

宋代 • 胡致隆

金山頂上看回雁，鐵甕城西聽杜鵑。

譯文：

站在金山的山頂上，極目遠眺那北歸的大雁在空中盤旋翱翔；身處鐵甕城的西邊，靜靜聆聽着杜鵑鳥一聲聲悲切的啼鳴。