喜曹刘二从事见过

宋代 • 胡致隆

萧萧细雨锁柴门，喜见风流二使君。
俊逸万春犹录事，清新子建尚参军。
飘零世路诗千首，寥落江湖酒一尊。
多病扬雄谢来往，暮年谁更可论文。

译文：

外面，细细的雨丝飘飘洒洒，像是一道无形的锁，将这简陋的柴门紧紧锁住，整个世界都显得有些冷清。可就在这时，我满心欢喜地迎来了两位风度翩翩、才情出众的使君。

你们看，其中一位才情俊逸，就如同那万春时节的官员，才华卓绝；另一位清新脱俗，恰似当年的曹子建一般，有着非凡的文采，担任着参军的职务。

在这世间的道路上，我们四处飘零，历经了无数的风雨和坎坷，却也留下了上千首饱含情感与经历的诗篇。如今我们在这江湖之中，处境有些寥落，只能共饮这一杯酒，相互慰藉。

我就像那多病的扬雄一样，身体不好，渐渐减少了与外界的往来。到了我这暮年时光，还有谁能和我一起探讨文章、交流诗艺呢？还好有你们的到来啊。