登鐵甕城

宋代 • 胡致隆

雉堞巍然歲月長，古今知閱幾興亡。
吳王殿裏笙歌罷，煬帝城邊草木荒。
萬里煙霞歸洞急，一川風月渡江忙。

譯文：

高大的城牆傲然挺立，歷經了漫長的歲月，古往今來，它不知見證了多少朝代的興盛與衰亡。

當年吳王宮殿裏那悠揚的笙歌早已停歇，隋煬帝所建城郭旁的草木也變得一片荒蕪。

那瀰漫萬里的煙霞匆匆地湧入山洞之中，一川的清風明月彷彿也在匆忙地渡過江水。