題吳生畫桃源圖

宋代 • 胡致隆

王宰五日畫一石，左思十年賦三都。
誰似今時吳道子，咄嗟能辦武陵圖。
武陵不與人間隔，可憐舊日無尋覓。
蒼蒼煙水只依然，試倩漁舟問消息。

譯文：

以前王宰花了五天時間才畫好一塊石頭，左思更是用了十年時間才寫成《三都賦》。
可誰能像如今這位吳道子啊，轉眼間就能畫出一幅武陵桃源圖。
傳說中的武陵桃花源似乎與人間並非相隔甚遠，只可惜從前人們卻總是找不到它。
那一片蒼茫的煙水到現在依然和往昔一樣，我真想拜託漁舟去問問桃源的消息。