藕

宋代 • 胡致隆

平生冰雪姿，七星羅心胸。
豈無有絲毫，上裨天子聰。
而不自薦達，胡爲乎泥中。
沈痾政無頼，安得君從容。
其子亦可憐，風味如乃翁。

譯文：

這首詩以藕爲意象，表達了詩人的情感和思考，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

你這一生都有着如冰雪般純淨的姿態，體內的藕孔就像七星羅列在胸膛之中。你難道就沒有哪怕一點點的見解，能夠對天子有所幫助，讓天子更加聖明嗎？

可你卻不自我推薦、展現自己的才能，爲什麼要一直埋沒在污泥之中呢？我如今正被重病折磨，實在是無可奈何，真希望能有你陪伴在我身旁寬慰我。

就連你結出的蓮子也讓人憐惜，它的風味和你真是如出一轍啊。