頌古六首 僧問瑯琊清浄本然。

宋代 • 釋元靜

清浄本然云何，忽生山河大地。
大小瑯琊禪師，借人鼻孔出氣。
出得氣，有巴鼻，昨夜那吒生八臂。

譯文：

僧人問瑯琊禪師：原本清淨自然的狀態啊，爲什麼忽然就生出了山河大地呢？
不管是大瑯琊禪師還是小瑯琊禪師，就像是藉着別人的鼻孔來呼氣一樣（意思是藉助他人的方式或言辭來作答）。
要是能呼出這口氣，還能說得有根有據，那可就好比昨夜哪吒生出了八隻手臂（表示這是極其神奇、難以做到的事，暗指對於這個深奧佛理問題的解答很難）。