頌古六首 即心即佛。

宋代 • 釋元靜

即心即佛，鐵牛無骨。
戲海獰龍，摩天俊鶻。
西江吸盡未爲奇，火裏生蓮香拂拂。

譯文：

所謂“即心即佛”這種說法呀，如果真要去執着理解，那就好像說鐵牛沒有骨頭一樣，是不切實際、難以成立的荒誕概念。

那些執着於“即心即佛”的人，就如同在大海中嬉戲的兇猛蛟龍，又好似直上摩天的俊鶻，看似厲害、超凡脫俗，但其實都還沒有真正領悟到佛法的真諦。

就像馬祖道一所說的“一口吸盡西江水”這樣看似神奇、不可思議的境界，其實也不算什麼稀奇的事情。真正的佛法境界，應該是像在烈火之中生出潔淨的蓮花，還能散發出陣陣清香。哪怕處在極端艱難、看似不可能的困境裏，依然能綻放出佛法的純淨與美好。