颂古六首 即心即佛。

宋代 • 释元静

即心即佛，铁牛无骨。
戏海狞龙，摩天俊鹘。
西江吸尽未为奇，火里生莲香拂拂。

译文：

所谓“即心即佛”这种说法呀，如果真要去执着理解，那就好像说铁牛没有骨头一样，是不切实际、难以成立的荒诞概念。

那些执着于“即心即佛”的人，就如同在大海中嬉戏的凶猛蛟龙，又好似直上摩天的俊鹘，看似厉害、超凡脱俗，但其实都还没有真正领悟到佛法的真谛。

就像马祖道一所说的“一口吸尽西江水”这样看似神奇、不可思议的境界，其实也不算什么稀奇的事情。真正的佛法境界，应该是像在烈火之中生出洁净的莲花，还能散发出阵阵清香。哪怕处在极端艰难、看似不可能的困境里，依然能绽放出佛法的纯净与美好。