絕句

宋代 • 牧童

草鋪橫野六七里，笛弄晚風三四聲。
歸來飽飯黃昏後，不脫蓑衣臥月明。

譯文：

在那廣闊的原野上，綠草如茵，像一張巨大的綠毯平鋪開來，延伸向遠方，足足有六七里地。輕柔的晚風中，時不時傳來幾聲悠揚的笛聲，這笛聲是牧童隨意吹奏出來的，斷斷續續，大約也就三四聲。

天色漸漸暗下來，黃昏籠罩了大地，牧童放牧歸來，肚子喫得飽飽的。他沒有脫下身上那沾滿青草香氣和泥土氣息的蓑衣，就那麼隨意地躺在了月光下，享受着這寧靜美好的夜晚，任由皎潔的月光灑在自己身上。