江村

宋代 • 釋蘊常

江村風急葦花飛，漠漠吹煙樹影稀。
亦有人家沙際住，夕陽雞犬傍人歸。

譯文：

江村之中，風颳得很急，那潔白的葦花在風中紛紛揚揚地飛舞着。遠處，一層淡淡的煙霧瀰漫開來，使得樹木的影子看起來越發稀疏。

在那沙灘的邊上，也有一些人家居住着。此時，夕陽漸漸西下，雞和狗也慢悠悠地跟在人們身旁，一起回到家中。