詠蘭

宋代 • 釋蘊常

目斷山河恨莫裁，折芳猶記小徘徊。
細看葉底春風面，疑自幽篁影下來。

譯文：

極目遠眺，山河破碎的景象映入眼簾，心中的恨意如洶湧的潮水，難以抑制、無法消解。我折下這芬芳的蘭花，還記得當時曾在蘭花前徘徊許久，心中思緒萬千。

我仔細端詳着蘭花，那藏在葉片底下的花朵，猶如春風中美人的面容般嬌美。恍惚間，我竟懷疑它是從幽深的竹林裏悄然走來的。