句 其三

宋代 • 釋祖可

懷人更作夢千里，歸思欲迷雲一灘。

譯文：

我思念着遠方的人，這份思念讓我在睡夢裏都彷彿跨越了千里去與他相見。而我歸鄉的情思就像被那一大片雲霧所籠罩，變得迷濛起來，理也理不清，辨也辨不明，不知該如何踏上歸鄉的路途。