秋懷

宋代 • 釋祖可

霜禽驚呼山麓音，霜風急吹溪上林。
羲和攬轡不可緩，夏後苦身驚寸陰。
橫河明明月皎皎，遠山蒼蒼水深深。
哀鴻萬里繞雲陣，遊子不眠中夜心。

譯文：

寒霜中的鳥兒在山麓間驚聲啼叫，那聲音在山間迴盪；寒冷的秋風猛烈地吹着溪邊的樹林。
太陽的御者羲和拉緊繮繩，一刻也不敢遲緩，像夏禹那樣的賢君都爲了珍惜每一寸光陰而不辭勞苦。
橫亙在天空的銀河如此明亮，月亮皎潔地灑下清光；遠處的山巒一片蒼茫，溪水深沉幽遠。
失羣的大雁在萬里長空繞着雲陣飛行，發出哀鳴；漂泊在外的遊子在半夜時分輾轉反側，難以入眠，滿心都是愁緒。