秋怀
霜禽惊呼山麓音，霜风急吹溪上林。
羲和揽辔不可缓，夏后苦身惊寸阴。
横河明明月皎皎，远山苍苍水深深。
哀鸿万里绕云阵，游子不眠中夜心。
译文：
寒霜中的鸟儿在山麓间惊声啼叫，那声音在山间回荡；寒冷的秋风猛烈地吹着溪边的树林。
太阳的御者羲和拉紧缰绳，一刻也不敢迟缓，像夏禹那样的贤君都为了珍惜每一寸光阴而不辞劳苦。
横亘在天空的银河如此明亮，月亮皎洁地洒下清光；远处的山峦一片苍茫，溪水深沉幽远。
失群的大雁在万里长空绕着云阵飞行，发出哀鸣；漂泊在外的游子在半夜时分辗转反侧，难以入眠，满心都是愁绪。